31 July 2012

[MV/LYRICS] T-ARA - Don't Leave


Their previous number, Cry Cry really hooked me up so it's no question that I look forward to their new album. The much-hyped 'Day by Day' isn't disappointing but it was 'Don't Leave' that caught my ears right from the intro. But from what I've seen of the MV, the song ends with cliffhanger, with Eunjung scene only showed in the making. Is there a part two as well? And let's not forget, the new member Dani. I found that her presence is tolerable and not as much dislike as I previously think it would cause. With scarred Jiyeon and flaming-haired Hyomin... I say it's a good one.


Itgien neomu saranghaennabwa ajikdo neol gidarineun naya
Uriui siganeun meomchwonnabwa niga gyeote inneun geot gata
Tteonajima tteonagajima nareul gaseume sangcheoman jugo
Tteonajima ireon nal ullijineun ma naege dorawajwo
Yeojikkeot sarawatdeon ilsaenge dan hanbeon michidorok akkyeojwotdeon sarameun neorangeol
Ibyeoriran papyeone jugeun nae sarangi gayeowo goerowo ibameun tto oerowo 
Baby don’t know why
Kkochipi tteoreojin geotcheoreom ni momdo meoreojyeobeoryeo geoure bichin michin yeojagateun nae moseubeun machi
Buranhandeut momeul tteolgo itji seulpeumui keun gipi nunmul heulliji
Naerineun bie nunmul gamchumyeon urichueok modu gamchwojilkka
Geuriun ni ireumeul jiumyeon neoui eolgul da jiwojilkka
Tteonajima tteonagajima nareul gaseume sangcheoman jugo
Tteonajima ireon nal ullijineun ma naege dorawajwo
Neoui otjarage neoheodun nae maeumeun jjitgeona beorigeona sumgigeona taeundaero
Hyangsucheoreom nameo geurimcheoreom boyeo nagincheoreom saegyeojyeo beoryeosseumeul gieokhae don’t wanne cry
Niga nae sesangideon naldeuri nal goerophyeo niga nae beobieotdeon chueokdeuri samuchyeo
Inyeonui kkeuneul noheulsuga eobseo neol idaeroneun bonaelsuga eobseo
Sorichyeodo sorichyeo bulleobwado neon jigeum eodiinneunji
Tteonajima ireon nal ullijineun ma naege dorawajwo
Neomuna apeun saram ibyeoriran papyeone jugeun nae sarangi gayeowo goerowo i bameun tto oerowo
Kkochipi tteoreojingeotcheoreom ni momdo meoreojyeobeoryeo
Neoui otjarage neoheodun nae maeumeun hyangsucheoreom nameo geurimcheoreom nameo
Ibyeoriran papyeone jugeun nae sarangi gayeowo goerowo ibameun tto oerowo

Translation:
I loved you too much to forget you – I still wait for you
Our time has stopped – it feels like you’re next to me
Don’t leave, don’t leave me – you only gave me scars in my heart
Don’t leave, don’t make me cry, come back to me
The only person who crazily cherished me in my entire life was you
My love has died in this fragment of separation and it’s pitiful and tortuous
This night is lonely baby don’t know why
As if a flower petal has fallen, your body grows further away
My reflection in the mirror is like a crazy woman
Trembling as if she’s nervous – the great depth of my sadness makes tears flow
If I hide my tears in the falling rain, can all of our memories be hidden?
If I erase your name that I long for, can all of your face be erased?
Don’t leave, don’t leave me – you only gave me scars in my heart
Don’t leave, don’t make me cry, come back to me
My heart in your train, whether it’s ripped, thrown away, hidden or burned
It remains like perfume, I see it like a picture, it’s engraved like a stigma, 
Remember that – don’t wanna cry
The days where you were my world tortures me, the memories where you were my law pierces me
I can’t let go of the string of fate, I can’t just let you go like this
Though I shout and shout to call you out, I don’t know where you are
Don’t leave, don’t make me cry, come back to me. Such a painful person
My love has died in this fragment of separation and it’s pitiful and tortuous
This night is lonely – As if a flower petal has fallen, your body grows further away
My heart in your train, whether it’s ripped, thrown away, hidden or burned
It remains like perfume, it remains like a picture
My love has died in this fragment of separation and it’s pitiful and tortuous
This night is lonely

No comments:

Post a Comment